Marie-Carole Daigle is the heart and soul of Communications Marie-Carole Daigle (MCD). She assesses client requests and makes sure they get exactly what they need. As an English to French translator, she is passionate and accomplished in languages, communications and journalism. Her private practice in the field of translation and editing has been operating successfully since 1984.
She received her Honours BA in Translation from Ottawa University and also holds a Minor in German Studies and a Certificate of Communications and Journalism from the University of Montreal.
Mrs. Daigle is a certified member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Her work is guaranteed to meet the standards of her professional certification and is marked with her official seal. Her OTTIAQ title also authorizes her to translate official documents such as certificates of birth, marriage and death, school transcripts and diplomas. In addition, she prepares sworn translations and has professional liability insurance.
Clients of MCD Communications appreciate her consistently professional service and fast delivery of personalized results.
Gilles Fréchette has extensive experience with corporate clients. He is responsible for accounts with large multinational companies requiring our services.
MCD Communications collaborates with a select team of accomplished professionals in the translation, editing, copywriting and interpretation industries. All work entrusted to MCD Communications is quality-checked by a certified member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) to ensure that our professional standards are met.